holländska-italienska översättning av handleiding

guidaL'assenza della guida può essere usata dagli Stati membri come pretesto per temporeggiare. Het ontbreken van die handleiding kan door de lidstaten als voorwendsel voor uitstel aangegrepen worden. Sarebbe un grande risultato che anche questa guida facesse parte della direttiva. Als die handleiding er inderdaad komt als onderdeel van deze richtlijn, zou dat een geweldig resultaat zijn. Al riguardo, quale guida pensa di fornire la Commissione agli Stati membri? Welke handleiding denkt de Commissie op dit gebied aan de lidstaten mee te geven?
libretto delle istruzioni

manualeUna cosa è certa: un'etichetta alimentare non può essere un manuale di sana alimentazione. Eén ding is zeker: een voedseletiket is nog geen handleiding voor een gezonde eetstijl. Infine, va precisato che l'etichettatura degli alimenti non può mai costituire un manuale per una dieta corretta. Tot slot wil ik constateren dat voedselinformatie nooit een handleiding voor goede voeding kan zijn. Il codice è stato perfezionato nel 2006 e nel 2007, nello specifico con aggiunte al manuale per gli utenti. De code is in 2006 en 2007 verbeterd, in het bijzonder met aanvullingen op de handleiding.

Ordbok