holländska-italienska översättning av herkomst

ascendenza
origineIn materia di origine ci vuole trasparenza. Er moet duidelijkheid bestaan omtrent de herkomst. Risiede forse nel regime basato sul paese d’origine? Hoe zit dat in het systeem van het land van herkomst? Qualche parola poi sull'etichettatura per il paese di origine. Dan een paar woorden over het vermelden van de herkomst.

originiLa parità deve coinvolgere tutti i lavoratori, indipendentemente dalle proprie origini. Gelijkheid moet gelden voor alle werkneemsters en werknemers, ongeacht hun herkomst. Necessariamente, quindi, persone di diverse origini culturali, etniche, religiose e nazionali si trovano a vivere in stretta prossimità. Mensen van verschillende culturele, etnische, religieuze en nationale herkomst moeten daarom dicht naast elkaar leven. Abbiamo tenuto in forte considerazione, e continueremo a farlo, l'equilibrio tra i generi e le origini geografiche. Waar we toen en nu nog steeds rekening mee moeten houden is de genderbalans en een evenwicht qua geografische herkomst.

Ordbok