holländska-italienska översättning av kenner

conoscitoreLa sua esposizione ha dimostrato che egli è un profondo conoscitore della materia. Zijn uiteenzetting bewijst dat we met een kenner te doen hebben. Quest'ultimo è stato redatto da un panel sotto la direzione di un eccellente conoscitore della ricerca comunitaria, l'ex-Commissario Etienne Davignon. Het laatste is opgesteld door een panel onder leiding van een uitstekend kenner van het communautaire onderzoek, voormalig commissaris Etienne Davignon. Sono sicuro che il signor Commissario, che oltre a essere basco è anche un buon conoscitore del suo paese, ne è a conoscenza. Ik ben er zeker van dat de commissaris - die niet alleen Bask is maar ook een goed kenner van zijn land - ze kent.
conoscitore esperto connaisseur
espertoInoltre, come esperto dell'argomento, desidero sottolineare l'estrema importanza di questa Convenzione. Als kenner van deze materie wil ik hier ook aangeven hoe belangrijk dit verdrag is. Al riguardo vorrei congratularmi con l'onorevole Martin, nella sua qualità di esperto, per l'ottima ma soprattutto corretta relazione che ci ha sottoposto. En ik zou hier de heer Martin als kenner terzake willen gelukwensen met het indienen van een goed en vooral eerlijk verslag.

Ordbok