holländska-italienska översättning av lastig

difficile
La situazione è complessa e difficile. Dit is een even gecompliceerd als lastig onderwerp.Ora, però, dobbiamo affrontare un compito difficile. Het lastige deel moet echter nog komen. Questo ogni tanto può risultare difficile nei sistemi democratici. Dit kan af en toe eens lastig zijn in democratische systemen.
difficile da usare

ingombrante
onerosoMa è ancora più oneroso il notevole costo imposto alle società. Maar wat het nog lastiger maakt, is dat bedrijven aanzienlijke onkosten moeten maken. Il sistema attuale è oneroso, anche se esalta il carattere multinazionale dell’Unione europea. Het huidige systeem is lastig, hoewel dit het multinationale karakter van de Europese Unie vergroot. Signor Presidente, l' onorevole Jarzembowski si è fatto carico di un compito assai oneroso ma ha svolto un lavoro immenso e ponderato che riguarda materie fondamentali. Mijnheer de Voorzitter, de heer Jarzembowski heeft een bijzonder lastige taak op zich genomen, maar hij heeft een geweldig en doordacht stuk werk afgeleverd, dat essentiële terreinen aanroert.
osticoPer questo motivo dobbiamo congratularci con l’onorevole Zrihen per aver elaborato la sua relazione d’iniziativa: è un argomento ostico. Daarom verdient mevrouw Zrihen Zaari onze felicitaties voor haar initiatiefverslag. Het is ook een lastig onderwerp.

Ordbok