holländska-italienska översättning av lerares

docentePer quale motivo i medici mandano un docente a lavorare duramente con un bambino che pensano non riuscirà a sopravvivere? Waarom zouden de dokters hem een lerares sturen, die zoveel moeite doet voor hem, als ze ook zelf niet zouden geloven dat hij het zou halen?
insegnanteE' stato uno splendido momento e la loro insegnante ne è stata assai fiera. Een heel mooi moment, dunkt me, en hun lerares was trots. Il suo errore è stato di sposare un francese e di andare a vivere in Francia, dove le è stato rifiutato un posto di insegnante, malgrado la sua notevole esperienza. De fout die zij gemaakt heeft, is dat zij gehuwd is met een Fransman en in Frankrijk is gaan wonen, waar zij geen baan krijgt als lerares ondanks haar aanzienlijke ervaring in het onderwijs.

Ordbok