holländska-italienska översättning av mode

modaUna volta l'Italia esportava la moda, adesso esporta il razzismo. Ooit exporteerde Italië mode, nu exporteert het racisme. Tale ideale è evidentemente passato di moda. Dat ideaal is blijkbaar uit de mode. Se così fosse, non si starebbe diffondendo quella che chiamate la "moda” populista. Als dat zo was, dan zou de zogenaamde mode van het populisme zich niet aan het ontwikkelen zijn.
vogaIl lassismo penale sovente in voga nei diversi Stati non basta a spiegare tutto. De laksheid van ons strafstelsel die in veel van onze lid-staten in de mode is, verklaart niet alles. Sappiamo che da qualche parte l'estremismo o il populismo sono in voga, talvolta è pure di moda sbandierare idee xenofobe. We weten dat het in sommige kringen momenteel mode is om extremistisch of populistisch te zijn, en soms zelfs om met het vaandel van de xenofobie te zwaaien.

Ordbok