holländska-italienska översättning av muur

muroDa allora, ci sono stati il muro di Berlino e quello di Gerusalemme. Sindsdien hebben we de Berlijnse muur meegemaakt en de muur van Jeruzalem. Si sta ergendo un muro tra noi e loro, un muro più alto del muro di Berlino. Tussen hen en ons groeit een muur die hoger is dan de Berlijnse Muur. Il muro a Nicosia costituisce una minaccia. De muur in Nicosia is een dreiging.
fortificazione

pareteCi si sente come davanti a una parete piena di faldoni. Je wordt bekropen door het gevoel dat je tegen een muur van ordners staat aan te kijken. Tale meccanismo non è un amuleto che possiamo appendere alla parete per evitare la disciplina dei mercati. Dit mechanisme is geen tovermiddel dat we zo maar aan de muur kunnen prikken om de marktdiscipline te bewaken. Ora, invece, mi vedo davanti una parete in cemento della quale pare che i questori non sappiano nulla. Ik kijk nu echter tegen een betonnen muur aan, waarvan de quaestoren niets schijnen te weten.
centocchio
steccatoNove anni fa crollò uno steccato alla frontiera con l' Ungheria, e il muro a Berlino: eventi cercati da alcuni e temuti da altri; e l'unificazione divenne realtà. Negen jaar geleden viel in Berlijn de muur en werd aan de Hongaarse grens de afrastering weggehaald: de door sommigen lang verwachte, door anderen gevreesde ommekeer was begonnen.
vallo

Ordbok