holländska-italienska översättning av parlement

parlamentoIl compito che spetta al Parlamento è cruciale. Het Parlement staat voor een grote opgave. Il Parlamento europeo è un nuovo parlamento. Het Europees Parlement is een nieuw parlement. (Il Parlamento approva la proposta) (Het Parlement willigt het verzoek in)
dietaPropongo al Parlamento europeo di avviare una campagna per l'adozione della dieta mediterranea. Ik wil voorstellen om als Europees Parlement een promotiecampagne voor de mediterrane voedingswijze op touw te zetten. Le questioni formali sollevate per escludere la Dieta sono forse corrette, da un punto di vista legislativo, ma politicamente non mi convincono. De formele redenen waarom het parlement is uitgesloten mogen dan vanuit wetgevend oogpunt juist zijn, politiek gezien snijden ze mijns inziens geen hout. Cari colleghi, vorrei esprimere il benvenuto ad una delegazione della Dieta giapponese, che ha preso posto nella tribuna ufficiale. Geachte collega's, ik wil allereerst een delegatie van het Japanse parlement verwelkomen die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

Ordbok