holländska-italienska översättning av pleidooi

appelloIo non ho bisogno di lanciare un appello. Ik heb daar geen pleidooi voor nodig. E' un appello a stigmatizzare tutti i musulmani? Is dit een pleidooi om alle moslims te stigmatiseren? Grazie per il suo appello transnazionale, onorevole Martinez. Mijnheer Martinez, dank u wel voor uw transnationale pleidooi.
domanda

eccezionePerché non difendere la diversità a livello internazionale e chiedere, per ognuno, l' eccezione culturale e quella agricola? Waarom houden we geen pleidooi voor internationale diversiteit en eisen we niet dat de culturele en landbouwsector in ieder land een aparte status krijgen?
giustificazioneInterpreto questa giustificazione anche come argomentazione a favore della proposta; adesso quindi abbiamo bisogno di qualcuno che presenti un'argomentazione contraria. Ik neem aan dat deze onderbouwing tevens bedoeld is als pleidooi vóór het verzoek, dus er moet nu iemand met een tegenargument komen.
istanza
petizione
richiestaOra potrebbe essere il momento adatto per ribadire la nostra richiesta. Dit is een goed moment om dat pleidooi nog eens te herhalen. Si pensi solo alla richiesta di nuova immigrazione su larga scala. Denk maar aan het pleidooi voor nieuwe, massale immigratie. L'emendamento n. 71 rappresenta una richiesta di aiuto in favore dei riciclatori di plastica. Amendement 71 vormt een pleidooi voor steun aan recyclingbedrijven die kunststof verwerken.
riserva

Ordbok