holländska-italienska översättning av scrupule

scrupoloI diamanti di sangue sono la prova del cinismo degli ambienti di governo, privi di qualsiasi scrupolo e rispetto per i loro cittadini. De bloeddiamanten laten het cynisme zien van de machthebbers, die geen scrupules of respect voor hun eigen burgers hebben. In Europa dedichiamo moltissimo tempo a darci delle regole, ma il problema principale è costituito da paesi che non sono soggetti ad alcuno scrupolo né legge internazionale. We besteden in Europa veel tijd aan het toezicht houden op onszelf, maar het grootste probleem wordt gevormd door landen die geen scrupules hebben of die niet aan internationale regels gebonden zijn. In secondo luogo dobbiamo adoperare tutti gli strumenti politici, economici e giuridici di cui disponiamo contro coloro che intrattengono senza alcuno scrupolo relazioni economiche con il regime. In de tweede plaats moeten wij ons met alle politieke, economische en juridische middelen keren tegen degenen die met een dergelijk regime ook nog eens zonder scrupules zaken doen.

Ordbok