holländska-italienska översättning av spontaan

spontaneamentePerché il Parlamento vuole spontaneamente esprimersi? Waarom wil het Parlement zo spontaan zijn mening daarover geven? Deve essere costruita, non nasce spontaneamente. Burgerschap ontstaat niet spontaan, maar moet worden gevormd. La onorevole Lynne si è spontaneamente dichiarata disposta a proseguire quest' opera anche in Inghilterra. Collega Lynne heeft zich spontaan bereid verklaard in Engeland een vervolg te geven aan deze expositie.
spontaneoNon può essere l'oggetto di un baratto da parte dell'Unione europea, ma un atto spontaneo. Dat moet geen voorwerp van gesjacher zijn van de kant van de Europese Unie, dat moet spontaan zijn. In un Parlamento spontaneo della democrazia occidentale può accadere di tutto, anche di avere a disposizione più tempo di quanto calcolato. In een spontaan parlement van de westerse democratie komen allerlei situaties voor. Het kan dus ook een keer gebeuren dat er meer tijd is dan van tevoren ingecalculeerd was. Spero che farà questa distinzione, soprattutto perché adesso si tratta di un dibattito più spontaneo, cosa che apprezzo molto. Ik hoop dat u dit onderscheid zult maken, vooral omdat dit een min of meer spontaan debat is, wat ik overigens bijzonder apprecieer.

Ordbok