holländska-italienska översättning av tatoeage

tatuaggioIo stesso possiedo un cane, che mi ha confidato di non volere un microchip o un tatuaggio. Ik heb ook een hond, en die heeft me gezegd dat hij geen elektronische microchip en ook geen tatoeage wil. Al termine del periodo transitorio di otto anni, i due sistemi di identificazione (tatuaggio e trasponditore) devono coesistere. Na de overgangsperiode van acht jaar dienen beide identificatiemethodes (tatoeage en elektronische identificatie) naast elkaar te blijven bestaan. Secondo l’attuale legislazione, ovini e caprini devono essere identificati con un marchio auricolare o tatuaggio collegato all’allevamento. Volgens de geldende wetgeving moeten schapen en geiten worden geïdentificeerd met een oormerk of tatoeage waaruit blijkt aan welk bedrijf ze toebehoren.

Ordbok