holländska-italienska översättning av teleurstelling

costernazioneLe rimane un giorno per sostituire la tensione e la costernazione con la gioia dei festeggiamenti. U heeft nog één dag om de onvrede en teleurstelling weg te nemen en te zorgen voor een feestelijke stemming.
delusioneUna vera delusione per quest'Assemblea. Dit is een teleurstelling voor dit Parlement. Il G8 è stato una grande delusione per la gente. De G8-top is voor iedereen uitgelopen op een bittere teleurstelling. Tuttavia, la delusione si generalizza. De teleurstelling breidt zich echter algemeen uit.

disappuntoL’onorevole Romeva i Rueda ha espresso il suo disappunto in merito al Consiglio di sicurezza. De heer Romeva i Rueda heeft zijn teleurstelling over de Veiligheidsraad geuit. Onorevole Lambsdorff, posso comprendere il suo disappunto rispetto a quanto ha appena esposto. Ik kan de teleurstelling van de heer Lambsdorff begrijpen over de zaken die hij zojuist opnoemde. Mi consenta però, oltre al mio ringraziamento, di manifestare anche il mio disappunto verso i contenuti della risposta. Staat u mij echter toe naast mijn dank ook mij teleurstelling tot uiting te brengen over de inhoud van uw antwoord.
sbigottimento
smarrimento

Ordbok