holländska-italienska översättning av thee

tèQui dobbiamo infatti bere sia il tè che il caffè. Daar moet immers thee en koffie worden gedronken. Nell'emendamento 15, vengono citati "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo», mentre nella versione francese si legge "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo». In amendement 15 is er sprake van vloeibare koffie en thee in blik, terwijl er in de Franse tekst staat: vloeibare koffie en drank op basis van thee in blik. Se caso mai le capitasse di passare da Londra, sarà più che gradito ospite se vorrà passare a prendere un tè. Als u ooit in Londen bent, bent u van harte welkom om een kop thee te komen drinken.
teSe caso mai le capitasse di passare da Londra, sarà più che gradito ospite se vorrà passare a prendere un tè. Als u ooit in Londen bent, bent u van harte welkom om een kop thee te komen drinken. Devo dire che il tè con cinque cucchiaini di zucchero comincia a essere poco allettante. Nou, met vijf theelepels suiker erin mag u mijn thee wel aan iemand anders geven! E' vero che lo Zimbabwe è lontano, ma ricordiamoci delle parole di Ernest Hemingway: "Non chiedere per chi suona la campana, suona per te.” Zimbabwe is ver weg, maar laten wij de woorden van Hemingway niet vergeten: "Ask not for whom the bell tolls. It tolls for thee”.

Ordbok