holländska-italienska översättning av toen

quando
Non ero qui quando lei è arrivato. Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. Quando mi sono presentata, la porta era già chiusa. Toen ik arriveerde, was de deur al gesloten. Erano loro a governare quando è successo tutto ciò! Zij stonden aan het roer toen dit alles gebeurde.
alloraMa anche allora la tensione è stata alta! Maar zelfs toen was het drama op niveau! Ripeterò allora quanto dissi allora. Ik herhaal dan ook wat ik toen heb gezegd. Allora non arrivammo a una conclusione. We zijn er toen niet uitgekomen.

poiPoi mi sono recato a un'altra riunione. Toen ben ik naar een andere zitting gegaan. Ho sentito 33, poi 30 e infine 43, il che rende la situazione molto confusa. Ik hoorde eerst 33, toen 30 en toen 43, wat het allemaal zeer onduidelijk maakt. Poi è iniziato un periodo di rapida ristrutturazione. Toen kwam er een periode van snelle herontwikkeling.
quindiIl 2008 è stato quindi dichiarato l'Anno della scienza in Africa. Het jaar 2008 werd toen uitgeroepen tot Jaar van de Wetenschap in Afrika. Tutti i 4 000 maiali sono quindi stati esportati dai Paesi Bassi in Belgio. Alle vierduizend varkens werden toen uit Nederland uitgevoerd naar België. Fu quindi raggiunto un compromesso che, ancora oggi, rimane in vigore. Men sloot toen een compromis dat ook nu nog van kracht is.

Ordbok