holländska-italienska översättning av uzelf

te stessa
te stessoC’è una vecchia massima che dice: “, che significa: “Medico, cura te stesso”. Er is een oude spreuk die luidt "Medice curate ipsum" - geneesheer, genees uzelf. Consapevoli di ciò, dovremmo far nostro il secolare precetto biblico "ama il prossimo tuo come te stesso" . Laten we in dat besef het eeuwenoude Bijbelse gebod "heb uw naaste lief als uzelf" ter harte nemen.

voi stesse
voi stessiPotete davvero essere orgogliosi di voi stessi. Ik hoop dat u trots op uzelf bent. L'unica cosa che otterreste sarebbe di isolare ancora di più voi stessi e il popolo palestinese. Het enige wat u ermee zult bereiken, is dat u uzelf en de Palestijnse bevolking nog verder isoleert. Voi, comunque, con il vostro comportamento, scagliandovi cioè contro il messaggero, state rendendo a voi stessi ed a quest'Aula un cattivo servizio. U kunt hiervan een kopie krijgen. Maar u bewijst uzelf en dit Parlement een slechte dienst door de boodschapper neer te sabelen, want dat is wat u hier aan het doen bent.

Ordbok