holländska-italienska översättning av voorstel

propostaA mio parere, la proposta della Commissione è buona. Ik vind het voorstel van de Commissie een goed voorstel. E' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo. Dit voorstel heeft lang op zich laten wachten. Non è stata avanzata alcuna proposta in merito. Er is geen voorstel in die richting gedaan.
suggerimentoHo un suggerimento per la Francia. Voor Frankrijk heb ik wel een voorstel. Tutti hanno sentito il suggerimento. Iedereen heeft uw voorstel gehoord. – Mi sembra un suggerimento molto sensato. Dat is een buitengewoon verstandig voorstel.

offertaA tutti i produttori ACP è stata fatta la stessa offerta. In het oorspronkelijke voorstel werden alle producenten uit de ACS-landen gelijk behandeld. L'offerta di un gruppo di lavoro congiunto è molto interessante. Het voorstel om een gezamenlijke werkgroep op te richten is heel belangrijk. Noi le abbiamo sottoposto un'offerta equa, che non ci è stata facile. Wij hebben u een redelijk voorstel waarvoor we veel moeite gedaan hebben.
proposizione
suggestione

Ordbok