holländska-italienska översättning av zij

leiFino a che punto dovremmo diventare accomodanti secondo lei? Hoe toegeeflijk wil zij dat wij zijn? Credo ci si debba congratulare con lei. Zij verdient onze gelukwensen! La proposta di relazione da lei formulata era positiva. Zij heeft een goed ontwerpverslag gemaakt.
ella
Quelli che solevano dire a tutti come gestire i propri affari sono infatti gli stessi che ora vengono indicati come responsabili della crisi, per averla scatenata e per averci coinvolto. Degenen die hier gewoonlijk iedereen de les spellen, zijn immers de hoofdverantwoordelijken voor deze crisis; zij hielden toezicht en zij lieten het zover komen.

essi
Essi sono gli unici legislatori. Zij beschouwen zich als de enige wetgever. Essi non ci dimostrano solidarietà. Zij tonen zich ook niet solidair met ons. Oggi essi sono per noi degli esempi. Zij dienen ons vandaag tot voorbeeld.
loroLoro hanno le loro abitudini e noi le nostre. Zij hebben hun manier van doen en wij hebben de onze. Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili. Zij zijn dus degenen die hun boekhouding op orde moeten brengen. E, a questa stregua, noi saremo al loro fianco. Daar zullen zij voor vechten en wij zullen hen in hun strijd terzijde staan.
egli
Noi, peraltro, abbiamo anche un obbligo, che ci deriva dal Trattato UE, di integrare meglio questi settori. Daarnaast zij wij op grond van het EG-Verdrag verplicht deze gebieden beter te integreren.
esse
Esse probabilmente sono state uccise. Naar alle waarschijnlijkheid zijn zij om het leven gebracht.Esse costituiscono la spina dorsale del futuro di questi paesi. Zij vormen de ruggengraat van hun toekomst. Esse necessitano di un contesto che consenta loro di svilupparsi. Zij hebben een omgeving nodig waarin zij zich kunnen ontwikkelen.
latoVan Bladel siede attualmente dallʼaltro lato dellʼemiciclo, ove siede anche il gruppo dellʼon. Le Pen. Zij heeft zich aan de zijde van de rechtervleugel geschaard en stemt net zoals de fractie van de heer Le Pen" . Pensano forse che i deputati da questo lato del Parlamento non credano nei diritti umani? Denken zij soms dat de mensen aan deze zijde van het Parlement niet geloven in de mensenrechten? Da un lato gli Stati membri vogliono l'ampliamento, ma dall'altro non sono disposti a finanziarlo. Enerzijds willen zij uitbreiding, maar anderzijds willen zij er niet voor betalen.
luiE' lui, non noi, ad avere il diritto di scegliere ciò che reputa sia meglio per sé. Zij, niet wij, hebben het recht om te beslissen wat voor hen het beste is.