holländska-italienska översättning av zuinigheid

economiaAdesso hanno maggior peso altre considerazioni, relative alla sicurezza e all'economia. Nu geven andere overwegingen, zoals veiligheid en zuinigheid, de doorslag. In relazione ai caravan, abbiamo trovato un valido equilibrio tra l'economia e la sicurezza. Op het gebied van caravans werd een goed evenwicht gevonden tussen zuinigheid en veiligheid. In un periodo di difficoltà economiche, tutti i servizi pubblici subiscono pressioni, ma tagli che incidessero sull'attuazione dei diritti dei consumatori rappresenterebbero solo una falsa economia. In economisch moeilijke tijden staan alle overheidsdiensten onder druk, maar besparen op handhaving van consumentenrechten is verkeerde zuinigheid.
frugalità

parsimoniaCon la parsimonia e il duro lavoro si costruisce un palazzo. Met zuinigheid en vlijt bouwt men huizen als kastelen. Mi preoccupa di più l'altra virtù in causa: la parsimonia. Nee, het gaat me meer om de eerstgenoemde deugd: zuinigheid. La parsimonia in fatto di materie prime è una necessità, anche per ragioni di costi e di concorrenza. Zuinigheid met grondstoffen is een noodzaak, vooral uit kosten- en concurrentieoverwegingen.
risparmio

Ordbok