holländska-lettiska översättning av reis

ceļojumsTas bija ceļojums uz elli; patiešām uz elli! We reisden af naar de hel, het was werkelijk de hel!
brauciensBrauciens sākās Slovākijā, un bija paredzēts, ka tas beigtos Spānijā. Bestemming van de in Slowakije begonnen reis was Spanje. Tas bijis nogurdinošs brauciens, tāpēc nekādas citas ievada piezīmes es vairs neizteikšu. Het was een vermoeiende reis, dus ik zal geen verdere inleidende opmerkingen meer maken. Daudzas no jaunajām dalībvalstīm patiesībā ir mazas un, iespējams, tajās nav nepieciešams 24 stundu ilgs brauciens, kas seko vēl vienam 24 stundu braucienam. Veel van de nieuwe lidstaten zijn inderdaad klein en is er misschien geen reis van 24 uur, gevolgd door nog eens een reis van 24 uur, nodig.

Ordbok