holländska-litauiska översättning av overlijden

mirtiMums visiems turėtų būti gėda dėl tragiškų šios mirties aplinkybių. De tragische omstandigheden rond het overlijden van Zapata zouden ons met schaamte moeten vervullen. Šiais metais nuo vėžio gali mirti beveik du milijonai europiečių. Dit jaar zullen naar verwachting bijna twee miljoen Europeanen aan deze ziekte overlijden. Davido Kato mirtis - didelis praradimas pasaulinei žmogaus teisių gynėjų bendruomenei ir Ugandai. Het overlijden van David Kato betekent een groot verlies voor de gemeenschap van mensenrechtenactivisten overal ter wereld en voor Oeganda.
mirtisDavido Kato mirtis - didelis praradimas pasaulinei žmogaus teisių gynėjų bendruomenei ir Ugandai. Het overlijden van David Kato betekent een groot verlies voor de gemeenschap van mensenrechtenactivisten overal ter wereld en voor Oeganda. Mums visiems, Portugalijos valstybei, Portugalijos socialistų partijai ir šiam Parlamentui ši mirtis yra didžiulnetektis. We zijn allemaal - de democratie van Portugal, the Portugese socialistische partij en dit Parlement - door zijn overlijden een stuk armer geworden. Jo mirtis visai Europos Sąjungai yra didelis praradimas ir, manau, kad šiuose Parlamento rūmuose būtų tinkama pagerbti jo atminimą. Zijn overlijden is een enorm verlies voor de Europese Unie als geheel, en ik denk dat het gepast is om Luciano Pavarotti in dit Huis te gedenken.

Ordbok