holländska-polska översättning av beginnen

zacząćGdzie Europejczyk może zacząć działać? Waar kan de Europeaan het werk beginnen? Niech mi będzie wolno zacząć od przytoczenia pewnych faktów. Ik wil graag beginnen met een paar feiten. Pozwolę sobie zacząć od ostatniego punktu. Sta mij toe om met dat laatste punt te beginnen.
zaczynaćPo piąte: polityka imigracyjna nie może zaczynać się na naszej granicy. Ten vijfde: het immigratiebeleid moet niet beginnen bij onze grenzen. Takie nowe podejście jest z pewnością pożądane, ale nie możemy zaczynać od zera. Deze nieuwe benadering is zonder meer toe te juichen, maar we mogen niet weer bij nul beginnen. Piłka trafiła w ręce Parlamentu, który nie musi przynajmniej zaczynać od zera. De bal ligt nu bij het Parlement en het Parlement hoeft niet met niets te beginnen.

rozpocząćPozwolę sobie rozpocząć krótką opowieścią. Ik wil graag beginnen met een kort verhaal. Musimy rozpocząć od stabilizacji euro. Dit moet beginnen met de stabilisering van de euro. Pragnę rozpocząć od swojego rodzaju wyznania. Ik wil beginnen met een soort bekentenis.
rozpoczynaćNie chciałbym rozpoczynać długiej debaty. Ik wil geen langdurig debat beginnen. na piśmie. - (NL) Walka z otyłością musi rozpoczynać się w młodym wieku. schriftelijk. - De strijd tegen overgewicht moet op jonge leeftijd beginnen. Kiedy rozpoczniemy prace nad udzieleniem absolutorium za rok 2008 - a robimy to już teraz - nie będziemy rozpoczynać od zera. Wanneer we met de kwijtingsprocedure voor 2008 beginnen, waar we nu dus mee bezig zijn, beginnen we immers niet meer met een blanco vel papier.
zacząć się
zaczynać sięPo piąte: polityka imigracyjna nie może zaczynać się na naszej granicy. Ten vijfde: het immigratiebeleid moet niet beginnen bij onze grenzen.

Ordbok