holländska-polska översättning av ellende

nieszczęścieTo oni sprowadzają na nich nieszczęście. Zij zijn degenen die hen in de ellende ondergedompeld houden. Europa musi wziąć na siebie odpowiedzialność i wypowiedzieć wojnę mafijnym gangom, które handlują ludzkim nieszczęściem. Europa moet zijn verantwoordelijkheid op zich nemen en de plaag bestrijden van de maffia's die van menselijke ellende profiteren. Należy również zadbać o to, aby nie przyczynić się do takiego rozwoju sytuacji, który jeszcze zwiększy trudności i nieszczęście odczuwane przez ludność. Wij moeten er ook voor oppassen dat wij geen situaties laten ontstaan die de problemen en de ellende van de mensen nog verergeren.
cierpieniePrzecież klonowanie powoduje ogromne cierpienie zwierząt. Klonen zorgt immers voor veel ellende bij dieren. Ubóstwo i cierpienie będą nadal rosnąć, jeśli nie wybiorą państwo innego systemu wartości. Ellende en armoede zullen alleen maar verder toenemen als er geen ander waardesysteem wordt gekozen. Przez setki lat armie przekraczały granice naszych państw, wywołując wojny przynoszące innym nieszczęścia i cierpienie. Eeuwenlang drongen soldaten met veel geweld andere landen in Europa binnen en zaaiden niets anders dan oorlog, ellende en leed.

męka
niedolaPanują ubóstwo, niedola i jawne naruszenia praw człowieka ludności Palestyny. Er is armoede, ellende en de mensenrechten van het Palestijnse volk worden met voeten getreden.
trudność
żałość

Ordbok