holländska-polska översättning av golf

falaOstatnia fala rozruchów wydarzyła się w grudniu ubiegłego roku. De laatste golf van straatgeweld vond afgelopen december plaats. Ta fala oporu wtargnęła w zeszłym tygodniu również do Jemenu. Deze golf van verzet heeft de afgelopen week ook Jemen bereikt. Jednak natychmiast przeszła niewielka fala paniki. Er was echter direct een zekere golf van paniek voelbaar.
golfKupują oni domy letniskowe we Francji lub grają w golfa w Hiszpanii. Zij mogen landhuizen in Frankrijk kopen of gaan golfen in Spanje. Panie komisarzu Kallas! Problem nie dotyczył wyłącznie klubów golfowych. De problemen betreffen niet alleen maar golfbanen, commissaris Kallas. Jak już powiedziano, problem klubów golfowych to właściwie żaden problem. Het probleem van de golfbanen is, zoals ook reeds is gezegd, natuurlijk niet echt een probleem.

zatokaDobry przykład stanowi Zatoka Biskajska, Kattegat i Skagerrak. In de Golf van Biskaje, het Kattegat en Skagerrak kwamen we zo al tot positieve resultaten. Nikt się szczególnie nie troszczy o uczucia małych krajów wokół Morza Bałtyckiego i Morza Czarnego, ale Zatoka Perska znajduje się blisko europejskiego brzucha. Niemand is geïnteresseerd in de gevoelens van de kleine landen rond de Oostzee en de Zwarte Zee. De Perzische Golf ligt Europa nader aan het hart. Oczekuję również, że w wyniku przeprowadzenia takiej oceny rządy będą w stanie zgodzić się na miejsce bardziej odpowiednie do budowy tego terminalu gazowego niż Zatoka Triesteńska. Ik verwacht ook dat de uitvoering van een dergelijke beoordeling ertoe zal leiden dat de regeringen het eens kunnen worden over een betere plek voor deze gasterminal dan de Golf van Trieste.

Ordbok