holländska-polska översättning av mededeling

doniesienie
komunikatMamy nadzieję przedstawić ten komunikat przyszłą wiosną. Wij hopen deze mededeling in de lente voor te leggen. Dlatego też Komisja wydała przedmiotowy komunikat. De Commissie heeft daarom deze mededeling gepresenteerd. 8 grudnia Komisja przyjęła komunikat w tej sprawie. Op 8 december heeft de Commissie een mededeling over dit onderwerp goedgekeurd.

wiadomośćMoim zdaniem to bardzo zła wiadomość, zwłaszcza na tydzień przed Poznaniem. Dat is, slechts één week voordat we vertrekken naar Poznań, naar mijn mening een zeer zwakke mededeling. Komisja ma świadomość poufnego charakteru informacji dotyczących planowanych projektów. Van de kant van de Commissie zijn we ons bewust van het vertrouwelijke karakter van de mededeling van geplande projecten. Właśnie dotarła do mnie wiadomość tekstowa, że niektóre wersje językowe porozumienia w sprawie SWIFT zostały już opublikowane. Ik kreeg zojuist via SMS de mededeling dat er inmiddels ettelijke vertalingen van de SWIFT-overeenkomst gepubliceerd zijn.

Ordbok