holländska-polska översättning av mislukking

awaria
brakOczekiwałbym dyskusji na temat kwestii programu społecznego i słabości społecznych, których brak w dyskusjach w trakcie szczytu jest podejrzany: 70 milionów ubogich, z tego 20 milionów dzieci. Ik zou verwachten dat u het over de sociale agenda hebt en over de sociale mislukking die tijdens de top schitterde door afwezigheid: de 70 miljoen armen, onder wie 20 miljoen kinderen.

defekt
klapa
niepowodzenieDrugą nową okolicznością jest niepowodzenie traktatu konstytucyjnego. Het tweede nieuwe element: de mislukking van het Verdrag tot vaststelling van een Europese grondwet. Niepowodzenie w Kopenhadze będzie katastrofą środowiskową, polityczną i moralną! Een mislukking in Kopenhagen zou in milieukundig, politiek en moreel opzicht een enorme ramp zijn! Odpowiedzialność za niepowodzenie spoczywa więc bezpośrednio na Radzie. De verantwoordelijkheden van de mislukking zijn dus duidelijk en allemaal toe te schrijven aan de Raad.
nieudacznictwo
nieudacznik
niewypał

porażkaInaczej mówiąc, całkowita porażka. Een totale mislukking met andere woorden. Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. Nee, het is niet 'mislukking' - hoewel het dat ook heel goed had kunnen zijn. Porażka będzie poważnym problemem dla Unii. Een mislukking zou een groot probleem betekenen voor de Unie.
usterka

Ordbok