polska-holländska översättning av porażka

nederlaag
Dit is een nederlaag voor gezinnen met jonge kinderen. To porażka dla rodzin z małymi dziećmi. Dit was een nederlaag, maar over dit onderwerp is het laatste woord nog lang niet gezegd. Jest to porażka, ale bynajmniej nie ostatnie słowo w tej sprawie. Het is een grote overwinning voor de energieoligopoliën en een nederlaag voor de consument in Europa. To wielkie zwycięstwo oligopoli energetycznych, natomiast porażka konsumentów w Europie.
faling

fout
Dat is geen fout van dit Parlement. To nie porażka tego Parlamentu. Dat is een fout van de lidstaten, vaak gesteund door delen van de spoorwegsector, en eerlijk gezegd begint het geduld van het Parlement op te raken. Jest to porażka państw członkowskich, często popieranych przez pewne kręgi przemysłu kolejowego i, szczerze mówiąc, cierpliwość Parlamentu jest na wyczerpaniu.
klap
mislukking
Een totale mislukking met andere woorden. Inaczej mówiąc, całkowita porażka. Nee, het is niet 'mislukking' - hoewel het dat ook heel goed had kunnen zijn. Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. Een mislukking zou een groot probleem betekenen voor de Unie. Porażka będzie poważnym problemem dla Unii.
tegenslag
verlies
verliezen