holländska-polska översättning av opdracht

komenda
polecenieCzy musimy przyjąć w naszych krajach na polecenie tej organizacji wszystkie te osoby? Moeten we die in opdracht van deze organisatie allemaal in onze landen opvangen? Rada powinna wydać panu polecenie rozpoczęcia działań. Żałuję, jednak było tak jak było. Helaas was het nodig dat de Raad u daartoe opdracht gaf. Ik betreur dat, maar zo is het nou eenmaal. Zdecydowanie chcę ograniczyć czas potrzebny na wykonanie tego zadania i już wydałem swojemu personelowi polecenie rozpoczęcia prac. Ik ben vastbesloten om dit eerder te doen en heb mijn medewerkers al de opdracht gegeven om aan de slag te gaan.

rozkazNie zniesiemy więc uzbrojonej policji przysłanej na rozkaz EUROPOLU. We zullen niet accepteren dat gewapende politie binnenkomt in opdracht van Europol. Na rozkaz Stalina dokonano mordu na tysiącach oficerów polskich w Katyniu. In Katyń werden in opdracht van Stalin duizenden Poolse officieren vermoord. Dla ofiar brutalnych ataków to, na czyj rozkaz użyto przemocy ma niewielkie znaczenie. Voor de slachtoffers van gewelddaden maakt het immers geen verschil wie opdracht heeft gegeven tot het geweld.
zadanieNa tym polegało nasze zadanie i to zrobiliśmy. Dat was onze opdracht en die hebben we volbracht. Zadanie sił EUFOR nie będzie zatem proste. De opdracht van EUFOR zal dus allesbehalve eenvoudig zijn. Tak więc jest to także demokratyczne zadanie i misja dla nas wszystkich. Dus is dit ook een democratische taak en opdracht voor ons allen.

Ordbok