holländska-polska översättning av verstand

rozumRozsądek domaga się osiągnięcia porozumienia w Kopenhadze. Het gezonde verstand verlangt een akkoord in Kopenhagen. Według mnie niektórzy Europejczycy stracili rozum. Ik geloof dat sommige Europeanen hun verstand hebben verloren. Dzięki ich zaangażowaniu rozum zwyciężył nad błazenadą. Dankzij hun interventie kwam er een verstandige oplossing voor het conflict.
rozsądekZachowajmy w tej sprawie rozsądek. Laten wij ons verstand gebruiken. Tak podpowiada nam zdrowy rozsądek. Dat zegt het gezonde verstand. Mam nadzieję, że przeważy zdrowy rozsądek. Ik hoop dat het gezond verstand zal zegevieren.

umysłMy nazywaliśmy to "zdobywaniem serc i umysłów”. Voorheen noemden we dit 'ons hart en verstand'. W tamtych czasach umysł nie był najważniejszy. In die tijd was het verstand niet zo belangrijk. Następnie dzięki edukacji rozwinęły się zdolności umysłowe i inteligencja stała się ważniejsza niż siła fizyczna. Vervolgens werd het verstand ontwikkeld door onderwijs, en werd het verstand belangrijker dan fysieke kracht.

Ordbok