holländska-polska översättning av vloek

klątwaO czymś, co jest znane jako klątwa surowcowa lub gospodarka rentierska. Het staat bekend als de "vloek van de hulpbronnen” of "rentenierseconomie”. Powiem państwu, iż jedynym niebezpieczeństwem, jakie widzę w obecności Chin, w inwestycjach Chin w Afryce, jest klątwa surowcowa. Ik moet zeggen dat het enige gevaar dat ik in de aanwezigheid van China, in de Chinese investeringen zie de vloek van de hulpbronnen voor de Afrikanen is.
przekleństwoMyślę, że nikt na tej sali nie ma wątpliwości co do tego, że terroryzm stanowi przekleństwo XXI wieku, że należy z terroryzmem skutecznie walczyć. Ik denk dat niemand in deze zaal eraan twijfelt dat terrorisme de vloek is van de eenentwintigste eeuw en dat we het een halt toe moeten roepen. To afrykańskie władze polityczne zadecydują, czy zaangażowanie Chin ma być postrzegane przez zwykłego obywatela Afryki jako korzyść czy jako przekleństwo. Het zijn de Afrikaanse politieke autoriteiten die beslissend zullen zijn of de betrokkenheid van China als een zegen of als een vloek moet worden gezien voor de gewone Afrikaanse man.

Ordbok