holländska-polska översättning av zoektocht

poszukiwaniaPoszukiwania te zakończyły się sukcesem między innymi dzięki solidarności Europy. Deze zoektocht was voor een groot deel ook te danken aan de solidariteit van Europa. A jutrzejsze posiedzenie Rady Europejskiej wyznacza początek naszego poszukiwania rozwiązania. En de Europese Raad die morgen vergadert markeert het begin van onze zoektocht naar die uitweg. Szkockie poszukiwania ropy nie obyły się bez indydentów, a katastrofa Piper Alpha dowiodła, że czasem poszukiwania te pociągają za sobą zbyt wysoką cenę. De Schotse oliewinning is niet vrij van incidenten en de ramp met de Piper Alpha toonde aan dat in de zoektocht naar olie soms een te hoge prijs wordt betaald.
poszukiwanieWszystko to przyspieszy poszukiwanie alternatywnych rozwiązań. Dit zal de zoektocht naar alternatieven alleen maar versnellen. Uczciwe poszukiwanie rzeczy, które nas łączą, jest również poszukiwaniem przez nas środka. Het zoeken naar hetgeen ons verenigt is ook een zoektocht naar ons midden. Społeczność międzynarodowa zjednoczyła się, stawiając sobie za cel poszukiwanie satysfakcjonującego rozwiązania tego problemu. De internationale gemeenschap is eensgezind in de zoektocht naar een bevredigende oplossing.

Ordbok