holländska-portugisiska översättning av aanschaffen

comprarCom o dinheiro de que dispunha calculei poder comprar dez Kalashnikovs ou três lançadores de mísseis. Ik berekende dat ik met het geld dat ik op zak had tien kalasjnikovs of drie geleidewapensystemen kon aanschaffen. Por conseguinte, os consumidores podem efectivamente decidir se querem comprar esses produtos. Daarom kunnen consumenten nu kiezen of ze deze producten willen aanschaffen. Entre eles, houve um, em particular, que despertou a minha curiosidade e que pensei gostaria de comprar. Mijn aandacht werd getrokken door een boek dat ik wel wilde aanschaffen.
adquirirPodendo, adquirirá e utilizará meios químicos e biológicos para atingir os seus fins. Indien mogelijk zal hij chemische en biologische wapens aanschaffen en gebruiken om zijn doel te bereiken. É verdade que isto inclui, muitas vezes, equipamento muito caro que a Agência não é capaz de adquirir, dado o seu orçamento limitado. Het is waar dat het hierbij vaak om zeer kostbare uitrusting gaat, die het agentschap zelf niet kan aanschaffen vanwege zijn beperkte middelen. Para que este trabalho seja efectuado eficazmente, os Estados-Membros têm de adquirir, ou estar em condições para desenvolver e modernizar as tecnologias disponíveis. Met het oog op een doelmatige uitvoering moeten de lidstaten de beschikbare technieken kunnen aanschaffen of ontwikkelen en moderniseren.

Ordbok