holländska-portugisiska översättning av afgrijzen

aversãoA maior parte dessas "ajudas" mais não faz do que interferir com a actividade destas empresas, pelo que a ideia de ainda mais "ajuda" será acolhida com aversão. De bulk van die "hulp” heeft alleen maar een verstorend effect op hun bedrijfsactiviteiten en het idee dat er nog meer "hulp” in de pijplijn zit, zal met afgrijzen worden ontvangen.
horrorTal facto deve horrorizar qualquer cidadão decente da União Europeia. Dit kan niet anders dan iedere fatsoenlijke burger van de Europese Unie met afgrijzen vervullen. O sentimento de horror e de solidariedade para com as vítimas deste massacre e os seus familiares sobreviventes é grande.Het gevoel van afgrijzen en het medeleven met de slachtoffers van deze massamoord en hun nabestaanden is groot. Os relatos dos habitantes, acompanhados pelas respectivas provas, gelaram-nos de horror.De verhalen van de bewoners, die als bewijsmateriaal kunnen dienen, hebben ons met afgrijzen vervuld.

Ordbok