holländska-portugisiska översättning av afstraffen

castigar
punirContudo, não estou a punir o senhor Itälä. Ik wil de heer Itälä echter niet afstraffen. Senhor Presidente, não é minha intenção punir ninguém, antes quero passar ao tema com relativa celeridade. Mijnheer de Voorzitter, ik wil niemand afstraffen, maar wel snel terzake komen. Premiar as cigarras e punir as formigas é prejudicial ao euro, é prejudicial à construção da Europa, num momento particularmente sensível do seu desenvolvimento. De slechten belonen en de ijverigen afstraffen is nu niet direct een ruggensteun voor de euro, het komt de opbouw van Europa op zo'n delicaat moment van haar bestaan niet bepaald ten goede.

Ordbok