holländska-portugisiska översättning av arrestatie

apreensãoNão sabemos muito, ou não sabemos tudo, acerca do caso , mas o método de detenção causa-nos apreensão. Over de Joekos-affaire weten wij niet veel, in ieder geval niet alles. De manier waarop de arrestatie plaatsvond, is echter zorgwekkend.
detençãoMais uma detenção em Marrocos. Opnieuw een arrestatie in Marokko. Quénia: Detenção fracassada do Presidente do Sudão Omar al-Bashir ( Kenya: uitblijven van de arrestatie van de president van Sudan, Omar al-Bashir ( Detenção do dissidente chinês Hu Jia (votação) Arrestatie van de Chinese dissident Hu Jia (stemming)

prisãoEstou a pensar na prisão de Zakayev, o representante checheno. De heer Haarder noemde die al. Ik doel op de arrestatie van de Tsjetsjeense afgezant, de heer Zakajev. Os activistas dos direitos humanos chineses devem ter condições para actuar sem a ameaça da prisão. De burgerrechtenactivisten van China moeten kunnen optreden zonder de dreiging van arrestatie. A sua prisão faz parte de uma tendência mais abrangente de repressão dos activistas dos direitos humanos. Zijn arrestatie is onderdeel van een bredere trend van een harde aanpak van mensenrechtenactivisten.

Ordbok