holländska-portugisiska översättning av bestuderen

explorarA investigação científica faz hoje em dia mais do que explorar ou analisar o mundo, transforma-o. Wetenschappelijk onderzoek doet tegenwoordig meer dan de wereld onderzoeken of bestuderen, het verandert de wereld. Não temos estado a negociar, mas continuamos a explorar a posição dos Estados Unidos. We hebben niet onderhandeld, maar we bestuderen de Amerikaanse positie. Senhor Presidente, por vezes é importante explorar o que está por detrás de uma situação. . – Mijnheer de Voorzitter, soms is het belangrijk om de achtergrond van een situatie te bestuderen.
investigarO Parlamento investigará meticulosamente a informação que nos forneceram e reagirá nos próximos meses. Het Parlement zal deze informatie nauwkeurig bestuderen en er in de komende maanden gevolg aan geven. Foi por nós reiterado que as interrogações sobre a condução das eleições são questões que as autoridades iranianas deverão realmente investigar e esclarecer. Wij hebben herhaald dat de Iraanse autoriteiten de vragen omtrent de organisatie van de verkiezingen echt moeten bestuderen en ophelderen. Eu convidaria a Comissão a investigar um cenário que, infelizmente, não foi investigado por várias razões de ordem política e jurídica. Ik zou de Commissie willen uitnodigen een scenario te bestuderen dat helaas om verschillende juridische en politieke redenen nog niet is onderzocht.

Ordbok