holländska-portugisiska översättning av daar

lá
ali
Temos ali, agora, uma delegação.Wij hebben daar nu een delegatie. Mas a senhora deputada está ali presente.Het betrokken lid is wel degelijk aanwezig, daar, mijnheer Howitt.

aí
porquePorque dispomos de poucos aliados permanentes. Omdat wij daar maar weinig permanente bondgenoten hebben. Porque é isso que está em causa. Daar wringt hem namelijk de schoen. Digo isto porque não estava bem claro. Ik vermeld dat omdat daar enige onduidelijkheid over bestond.
devido aAí é produzido leite de boa qualidade, devido aos níveis de poluição relativamente baixos. Vanwege de relatief geringe vervuiling wordt daar melk van goede kwaliteit geproduceerd. Muitas dessas esperanças concretizaram-se mas estão em perigo devido a um financiamento inadequado. Daar is een flink stuk van bewaarheid maar toch loopt het programma gevaar wegens een ontoereikende financiering.
já que
poisReflectamos, pois, um pouco sobre essa matéria.Laat ons daar even over nadenken. Haverá pois que dar atenção a esse assunto. Misschien moet u daar eens naar kijken. Devemos insistir, pois, neste ponto. Laten we daar de nadruk op leggen.
por causa de

queÉ um tema a que já me referi no passado recente. Daar heb ik enige tijd geleden al op gewezen. É à sua população, mas também a nós, que assiste esse direito.Daar hebben zij recht op, maar daar hebben wij ook recht op. Penso que podemos aprender essa lição. Ik denk dat we daar allemaal wat van kunnen leren.