holländska-portugisiska översättning av dalen

baixarTalvez isto pudesse também fazer baixar os preços. Dit zou de prijzen kunnen laten dalen. Neste caso, os preços irão baixar? Zal dit betekenen dat de prijzen zullen dalen? A deputada Mann diz-me: os preços têm de baixar!Mevrouw Mann roept naar me: de prijzen moeten dalen!
cairJá temos uma situação em que os preços do leite estão a cair drasticamente. De melkprijzen dalen in de huidige omstandigheden al enorm. A crise deve-se a uma oferta de leite demasiado abundante, que faz cair os preços. De crisis wordt veroorzaakt door een te groot melkaanbod, waardoor de prijzen sterk dalen. As vendas estão a cair e muitas fábricas suspenderam a produção até ao final do ano. De verkoopcijfers dalen en vele fabrieken hebben hun productie tot het einde van het jaar gestaakt.

diminuirO número de pobres está a crescer, não a diminuir. Het aantal arme mensen neemt toe in plaats van te dalen. A procura vai aumentar e as energias fósseis vão diminuir. De energiebehoefte gaat stijgen en de voorraad fossiele brandstof blijft dalen. O nosso desejo é que a sua popularidade não continue a diminuir por causa do peixe! Wij hopen dat de vis uw populariteit niet nog meer doet dalen!

Ordbok