holländska-portugisiska översättning av demarcatielijn

demarcaçãoA primeira questão era a de saber se os refugiados iam atravessar a linha de demarcação para votarem nas zonas donde tinham sido excluídos, e isso não aconteceu.De eerste vraag was of de vluchtelingen de demarcatielijn zouden oversteken om in de gebieden te gaan stemmen, waar zij waren verjaagd, en daar was geen sprake van. Senhor Presidente, em nome do Grupo PSE condeno firmemente o assassínio de mais uma pessoa na linha de demarcação em Chipre.Voorzitter, namens de Fractie van de Europese Sociaal-democraten veroordeel ik in de scherpste bewoordingen de nieuwe moordaanslag bij de demarcatielijn op Cyprus.
fronteiraFinalmente, aplaudo a abertura de cinco pontos de atravessamento ao longo da linha de controlo da fronteira entre o Caxemira sob administração paquistanesa e o Caxemira sob administração indiana. Ten slotte juich ik de openstelling van vijf punten langs de demarcatielijn op de grens tussen Pakistan en het onder Indiaas bestuur vallende deel van Kashmir toe.

linha de demarcaçãoA primeira questão era a de saber se os refugiados iam atravessar a linha de demarcação para votarem nas zonas donde tinham sido excluídos, e isso não aconteceu.De eerste vraag was of de vluchtelingen de demarcatielijn zouden oversteken om in de gebieden te gaan stemmen, waar zij waren verjaagd, en daar was geen sprake van. Senhor Presidente, em nome do Grupo PSE condeno firmemente o assassínio de mais uma pessoa na linha de demarcação em Chipre.Voorzitter, namens de Fractie van de Europese Sociaal-democraten veroordeel ik in de scherpste bewoordingen de nieuwe moordaanslag bij de demarcatielijn op Cyprus.

Ordbok