holländska-portugisiska översättning av dik

grosso
espessoEstou habituado a presidir às votações e nunca tinha visto um dossiê tão espesso para um único relatório. Ik heb al vaak de stemming voorgezeten, maar zo'n dik dossier voor een enkel verslag heb ik nog nooit gezien.

gordoUma criança de oito anos não compreende verdadeiramente o que é estar demasiado gordo. Een kind van acht begrijpt immers nog niet echt wanneer je te dik bent.
massudo
obesoDizem-nos que estamos obesos, que os nossos filhos são obesos, que andamos a comer os alimentos errados, que comemos pouca fruta fresca e ainda menos legumes. Er is geen ontkomen aan de krantenkoppen: we zijn te dik, onze kinderen zijn te dik, we eten de verkeerde dingen en we eten te weinig vers fruit en te weinig groenten.
rechonchudo
roliço
viscoso

volumosoVamos ter volumosos Tratados com 1500 páginas, semelhantes a listas telefónicas. De Verdragen zullen 1500 bladzijden tellen en worden zo dik als een telefoonboek.

Ordbok