portugisiska-holländska översättning av gordo

corpulent
dik
Een kind van acht begrijpt immers nog niet echt wanneer je te dik bent. Uma criança de oito anos não compreende verdadeiramente o que é estar demasiado gordo.

gezet
vet
De heer Michel komt tot ons als de Tartuffe van Molière: roze en vet, een frisse kleur en een bloedrode mond. O senhor Presidente em exercício Michel chega como o Tartufo de Molière: cor-de-rosa e gordo, tez fresca e boca vermelha. Dit laatstgenoemde bedrijf was tegelijkertijd een geregistreerde fabrikant van voedervetten; kennelijk vond er een versmelting van veredeld voedervet en technisch vet plaats. Esta última empresa produzia também alimentos gordos para animais, e estava registada. Aparentemente, houve uma mistura de alimentos gordos com gorduras para fins técnicos. We mogen niet toelaten dat er aan levensmiddelen met ongewenste kenmerken, die te zoet, te vet of te zout zijn, een zweem van gezondheid wordt gegeven. Não devemos permitir alimentos com características indesejáveis, alimentos que sejam demasiado doces, demasiado gordos ou demasiado salgados, e envergar uma capa de boa saúde.
vetzak
volslank