holländska-portugisiska översättning av enkelvoudig

singularTodavia, esta proposta de decisão, destinada a permitir ao Tribunal decidir em formação de juiz singular num número limitado de casos, não é solução. Het voorstel voor een besluit om een enkelvoudige kamer over een beperkt aantal zaken te laten beslissen is echter geen oplossing. Embora preveja que o Tribunal só poderá decidir em formação de juiz singular em domínios claramente definidos, a presente proposta é indefinida e de âmbito pouco claro. In het voorstel staat dat enkelvoudige kamers op duidelijk afgebakende terreinen uitspraak moeten kunnen doen, maar toch biedt het geen zekerheid en is de werkingssfeer onduidelijk.
únicoA este respeito, é essencial uma aprovação célere do documento único de programação. Goedkeuring in een vroeg stadium van het enkelvoudige programmadocument is in dit opzicht essentieel. Este é um compromisso único, e isso significa que não haverá acordo enquanto não houver consenso relativamente a todas as questões. Dit is een zogenaamde enkelvoudige onderneming en dat betekent dat er niets wordt afgesproken tot alles is afgesproken. Sobre a modulação, acredito que devemos manter números únicos, mas convém que seja obrigatório tudo o que se refere à modulação. Wat betreft modulatie, geloof ik dat wij het bij enkelvoudige cijfers moeten houden, maar dat wat wij voor modulatie beslissen, verplicht moet zijn.

Ordbok