holländska-portugisiska översättning av epidemie

epidemiaEstá a saúde das mulheres ameaçada por uma epidemia? Loopt de gezondheid van vrouwen hier door een epidemie gevaar? As grandes epidemias são disso um exemplo. Grote epidemieën zijn daarvan een voorbeeld. Também a presente epidemia provocará vítimas e prejuízos financeiros significativos. Ook deze epidemie heeft slachtoffers gemaakt en enorme financiële schade opgeleverd.
epidémicaInfelizmente, o cancro continua actualmente a aumentar de forma epidémica. Helaas is het aantal gevallen van kanker op dit moment nog steeds gelijk een epidemie aan het stijgen. Relativamente à saúde pública, o PNR poderia ser útil na prevenção de doenças potencialmente epidémicas. Ten aanzien van de volksgezondheid zou PNR nuttig kunnen zijn bij de preventie van potentiële epidemieën. Apesar dos numerosos avanços da medicina, o alastramento do cancro no mundo de hoje está mesmo assim a assumir proporções epidémicas. Ondanks de vele successen van de geneeskunde lijkt de verspreiding van kanker in de wereld vandaag de dag sterk op een epidemie.

epidémicoHoje, é uma realidade e já tivemos o primeiro surto epidémico. Vandaag is de ziekte bij ons een realiteit en hebben we onze eerste epidemie gehad. Desde o surto epidémico registado em diversos Estados-Membros em 2000, os prejuízos económicos têm sido consideráveis. Sinds 2000 zijn in meerdere lidstaten epidemieën van de ziekte uitgebroken, waardoor aanzienlijke economische schade is aangericht. Uma alteração considerável no clima trará algo de teor bem diferente: surtos epidémicos e epizoóticos. Een sterke verandering van het klimaat zal ook iets heel anders met zich meebrengen: ziekten en epidemieën bij mensen en epizoötieën bij dieren.

Ordbok