holländska-portugisiska översättning av gelijktijdig

contemporâneo
simultaneamenteÉ possível realizar simultaneamente conversações sobre o nome do país. Er kunnen gelijktijdig bilaterale besprekingen worden gevoerd over de naam. Por conseguinte, temos de trabalhar simultaneamente a dois níveis complementares. En dus moeten we gelijktijdig werken op twee elkaar aanvullende niveaus. Infelizmente, isso não está a acontecer simultaneamente em toda a Europa. Helaas gebeurt dat niet gelijktijdig in heel Europa.

simultâneoO número de incêndios deflagrados em simultâneo também não foi novidade. Het aantal gelijktijdige uitbraken van brand was evenmin uniek. Devemos consequentemente assegurar que sejam possíveis requerimentos simultâneos. We moeten er daarom voor zorgen dat het mogelijk is gelijktijdige procedures aan te spannen. Trata-se, portanto, de duas questões que devemos procurar resolver em simultâneo. Beide kwesties vragen dus om een gelijktijdige aanpak.

Ordbok