holländska-portugisiska översättning av grijs

cinzaO nosso orçamento não é mais branco do que o branco, mas sim mais cinzento do que a cinza e mais escura do que o breu, e sinto-me muito infeliz com essa constatação. Onze begroting wast niet witter dan wit, maar grijzer dan grijs en donkerder dan donker en daar ben ik zeer teleurgesteld over.
gris

cinzentoA despesa de capital vai ficar desembaraçada de estrangulamentos infraestruturais; o caso é, na melhor das hipóteses, um caso cinzento. De kapitaaluitgaven raken verlost van infrastructurele knelpunten; het gaat hier op zijn best om een grijs geval. Insurjo-me contra essa situação, pois não existe nem preto nem branco, mas apenas diversas tonalidades de cinzento. Zwart en wit bestaan hier niet: er zijn alleen verschillende schakeringen grijs. O quadro completamente negro das perspectivas de alargamento da União Europeia passou a ser cinzento. Het volledig zwarte scenario dat Elmar Brok oorspronkelijk schetste van de uitbreiding van de Europese Unie is nu veranderd in een grijs scenario.
sombrio
grisalho

Ordbok