holländska-portugisiska översättning av half

meioO copo está meio cheio ou meio vazio? Is het glas half vol of half leeg? O copo pode estar meio cheio ou meio vazio. De fles is halfvol of halfleeg. Concluindo, o copo está meio cheio, o copo está meio vazio... Conclusie, het glas is half vol, het is half leeg.
metadeNo entanto, não podemos deixar o trabalho pela metade. Maar we mogen geen half werk leveren. Comparativamente ao período de 2000-2006, o nosso desempenho fica-se apenas pela metade. We doen het slechts half zo goed als in de periode 2000-2006. Há 40 anos, este fosso era de metade. Een gat dat 40 jaar geleden slechts half zo groot was.

parteA bem da verdade, foram apenas nove e meio, na medida em que apenas parte de Chipre integrou a União. Eigenlijk slechts negen en een half. Enkel de helft van Cyprus is namelijk toegetreden. Dividirá as questões equitativamente em três partes ou em duas partes e meia? Worden de onderwerpen verdeeld in drie gelijke delen of komen er twee delen van elk een half uur?

Ordbok