holländska-portugisiska översättning av helder

claroPermitam-me ser claro e inequívoco. Ik wil hierover helder en eenduidig zijn. Esse é um princípio bom e claro. Dat is een helder en goed principe. Falta-nos um enquadramento jurídico claro. Het ontbreekt aan een helder juridisch kader.
vívido

brilhanteÉ a luz brilhante que se acende na escuridão. Dit is de heldere ster die in de duisternis schijnt. Os aditivos criam uma impressão errada nos consumidores e conferem cores vivas e brilhantes aos alimentos, que não se encontram na natureza. Additieven wekken een valse indruk bij consumenten en geven levensmiddelen levendige, heldere kleuren die ze van nature niet hebben.
desnublado
iluminado
límpidoVêem o Mediterrâneo - límpido, azul e belo.Zij zien de Middellandse Zee - helder, blauw en prachtig. Para terminar, gostaria de felicitar o relator pelo seu corajoso, límpido e precioso relatório. Ik sluit af met complimenten aan de rapporteur voor zijn moedig, helder en waardevol verslag.
limpo
luminoso

radiante
vivoPenso que devemos afirmar nesta câmara, de forma clara e audível, que este deverá ser um instrumento para combater as vergonhosas condições actuais do transporte de animais vivos. Ik vind dat we hier in het Parlement helder en duidelijk moeten stellen dat we hiermee een instrumentarium moeten krijgen om de schandalige diertransporten aan te pakken.

Ordbok