holländska-portugisiska översättning av hittegolf

calorRecordemos a vaga de calor ocorrida em França no ano passado.We herinneren ons de hittegolf van vorig jaar in Frankrijk. A vaga de calor de 2003 exigiu dezenas de milhar de vidas. De hittegolf van 2003 heeft tienduizenden levens geëist. Essa vaga de calor prolongou-se por um período de cinco a seis semanas. Deze hittegolf duurde vijf tot zes weken, en de doden zijn gevallen verspreid over een periode van vijf tot zes weken.
onda de calorComo poderemos esquecer o facto de, na sequência da onda de calor do Verão de 2003, terem sido registadas 70 000 mortes adicionais em cerca de dez países europeus? Hoe zouden we kunnen vergeten dat er na de hittegolf van de zomer van 2003 sprake was van meer dan 70.000 extra sterfgevallen in een tiental Europese landen? Este Verão assistimos aos efeitos da onda de calor na Grécia e noutros países europeus, inundações na Grã-Bretanha e secas extremas na Roménia. Deze zomer waren we getuigen van de gevolgen van de hittegolf in Griekenland en andere Europese landen, overstromingen in Groot-Brittannië en extreme droogte in Roemenië.

Ordbok