holländska-portugisiska översättning av kanaaleilanden

Ilhas do CanalÉ uma questão que é motivo de grande preocupação, provocada pelo navio Erika e agravada pela catástrofe do Ivoli Sun ao largo das Ilhas do Canal da Mancha. Dit thema zorgt voor grote bezorgdheid. De aanleiding daartoe was de schipbreuk van de Erika, en de ramp met de Ivoli Sun bij de Kanaaleilanden heeft deze bezorgdheid alleen maar doen toenemen. Andorra usa o euro, as Ilhas do Canal usam a libra esterlina, mas escolhem à sua vontade as leis que pretendem seguir. Andorra gebruikt de euro en de Kanaaleilanden het pond sterling, maar ze kiezen naar believen welke wetten ze willen volgen. Gostaria apenas de alargar um pouco o âmbito da questão e fazer uma pergunta acerca de uma situação semelhante relativa à ilha de Man e às ilhas do Canal da Mancha.Ik zou nu de kwestie wat breder willen bekijken en een vraag willen stellen over het eiland Man en de Kanaaleilanden, die zich in een vergelijkbare situatie bevinden.

Ordbok