holländska-portugisiska översättning av lengte

comprimentoObjecto: POP IV - Comprimento das redes de arrasto de vara Betreft: MOP IV: lengte van de boomkor Quanto aos 2, 5 km de comprimento das redes, ou elas convêm ou não. Wat de lengte van de netten betreft - 2, 5 kilometer: of dat is een handige lengte, of niet. A colocação de cabos de telecomunicações com um certo comprimento, já por si, implica despesas consideráveis. Het leggen van telecommunicatiekabels van een zekere lengte is toch al geen sinecure voor de exploitanten.
alturaPode-se seleccionar por idade, nível de instrução, altura, cor do cabelo e outras coisas do género. Leeftijd, opleiding, lengte, kleur haar en dergelijke kun je kiezen. Na segunda, propomos que seja a altura da criança a determinar se ela pode usar um cinto de segurança de adulto. In het tweede amendement stellen wij voor dat de lengte van een kind bepalend moet zijn of een kind een veiligheidsgordel voor volwassenen kan gebruiken. É esse o sentido da disposição e do alargamento dos prazos concedidos na altura pelos doze Ministros das Finanças. Dit was ook wat de twaalf ministers van Financiën indertijd met de bepaling en de lengte van de termijn voor ogen hadden.

extensãoNão tenciono medir o êxito da cimeira pela extensão da declaração final conjunta. Ik zal het succes van de top straks niet afmeten aan de lengte van de gemeenschappelijke slotverklaring. Na proposta agora apresentada, existe apenas uma limitação, designadamente a extensão da viagem. Het nu ingediende voorstel kent eigenlijk maar één drempel, namelijk de lengte van de reis: 20 zeemijlen tussen twee havens. Mais um aspecto: durante os debates, fui criticada pela extensão do texto, que, ao que parece, aumenta de ano para ano. Een ander punt: tijdens de debatten is mij de lengte van de tekst verweten die, zo lijkt het, van jaar tot jaar toeneemt.
longitudeA delimitação das áreas a proteger é, na proposta da Comissão, definida pelo critério de graus de longitude e de latitude. Voor het afgrenzen van de gebieden die bescherming moeten genieten, worden in het voorstel van de Commissie lengte- en breedtegraden als criteria gebruikt.

Ordbok